আন্তর্জাতিক অঙ্গনে দিরিলিস আরতুগ্রুল (Dirilis Ertugrul in the international arena)

দিরিলিস সংবাদ

দিরিলিস বাংলা অর্কাইভঃ বিশ্বজুড়ে লকডাউনের কারনে টেলিভিশন দেখা সময়কাটানোর জন্য একটা বিশেষ মাধ্যম হয়ে উঠেছে।  নেটফ্লিক্সের মাধ্যমে নাটক এবং সিরিয়াল এবং সিনেমা দেখার স্বাদ তৈরি করেছে এবং তা বোধগম্য।লকডাউন এর কারনে মানুষের অন্য কোন কিছু করার উপায় ও তেমন নেই।

১৩ থেকে ৯৩ বছর বয়সী সমস্ত মেয়েদের নতুন হৃদয় জড়িয়ে থাকা চরিত্র আরতুরুল। পাঁচ সিজন(খন্ড) সমন্বিত খ্যাতনামা তুর্কি সিরিজ  পুনরুত্থান আরতুরল প্রধান চরিত্র।  এটি বিশ্বজুড়ে বিশেষত এশিয়া ও মধ্য প্রাচ্যের দর্শকদের মন জয় করেছে করেছে এবং পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান নিজে এর  প্রশংসা করেছেন, এবং তার দেশের জনগনদের তুর্কি এই  সিরিজটি দেখার জন্য পরামর্শ দিয়েছিলেন।  এবং পাকিস্তানপর সবাই এটার প্রেমে।পড়ে গেছে।

আরতুগ্রুল এর  পটভূমিঃ
আরতুরুল গাজী ১৩ তম শতাব্দীর পূর্ববর্তী ঐহাসিক ব্যক্তিত্ব, যিনি ‘কাই উপজাতির’ অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং তিনি ধর্মের পক্ষে লড়াই করেছিলেন এবং  আল্লাহর পথে থেকে অনেক সীমানা জয় করেছিলেন।  তিনি ওঘুজ বংশোদ্ভূত সুলায়মান শাহের ছেলে।  এরতুগ্রুলের পুত্র ওসমান সিংহাসনের স্থলাভিষিক্ত হন এবং ১২৯৯ সালের দিকে অটোমান সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠা করেন। “অটোমান” শব্দটি আরবীতে উসমানের নাম থেকে উদ্ভূত, যা আরবীতে “উসমান” ছিল।  সাম্রাজ্য তার উচ্চতর দক্ষতায় দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপের বেশিরভাগ অংশকে বর্তমান হাঙ্গেরি, বালকান অঞ্চল, গ্রিস এবং ইউক্রেনের কিছু অংশ সহ ভিয়েনার দ্বার হিসেবে পরিচিত স্থান ও জয় করেছিল;  মধ্য প্রাচ্যের কিছু অংশ যা এখন ইরাক, সিরিয়া, ইস্রায়েল এবং মিশর দ্বারা দখল করা;পশচিমাংশের   উত্তর আফ্রিকা আলজেরিয়া ;  এবং আরব উপদ্বীপের বড় অংশ।

আরতুগ্রুল গাজী ছিলেন একজন যোদ্ধা, যার শক্তি, বিশ্বাস, আনুগত্য এবং দৃঢ়তা ও় আধ্যাত্মিক বিশ্বাস তাকে সর্বদা তার লক্ষে এগিয়ে যেতে সহায়তা করেছিল। শত্রুদের পরাস্ত করতে এবং তার  আইন ও ন্যায়বিচারের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে সর্বত্র শান্তি ও ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করেছিল।

‘পুনরুত্থান আরতুগ্রুল’ সিরিজটি রুবাব এবং বেহালা সহ একটি সুরেলা শিরোনামের গান দিয়ে শুরু হয়েছে যা খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে এবং বহু লোকের সন্চালিকায় পুনরাবৃত্তি করছে।  মানুষকে প্রকৃতপক্ষে যা আকৃষ্ট  করেছে তা হ’ল ঐতিহাসিক স্থাপনা এবং আরতুরুল এর  সমস্ত দর্শনীয় গুণাবলীর মনোরম চিত্রের পাশাপাশি সুলতান আলাউদ্দিনের ভাতিজি হালিমা সুলতানের (কোণিয়ার সুলতান) সাথে তাঁর প্রেমের গল্প।  দুজনের মধ্যে নিঃশর্ত ভালবাসা এবং আনুগত্য এবং একে অপরের প্রতি তাদের শ্রদ্ধা দর্শকদের মনোনিবেশকে এতটা মোহিত করে তুলেছে যে ভক্তরা এখন চরিত্রগুলিকে আদর্শিক করে তুলছেন।  দর্শকদের প্রভাবিত করেছে এমন আরও কয়েকটি বিষয় হলো তার আলপ বন্ধুদের – দোগান, বামসি এবং তুরগুতের সাথে এরতুগ্রুলের বন্ধন এবং শেখ ইবন উল আরবির (নাটকের একটি আধ্যাত্মিক চিত্র) এর সাথে তাঁর আধ্যাত্মিক বন্ধন।

ধারাবহিকটির রেটিং(মান) স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে তুর্কি নাটক শিল্প খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।  বেশিরভাগ তুর্কি নাটক দৃশ্য মজবুত কাহিনী দিয়ে সজ্জিত, তবে অন্য তুর্কি নাটক কোনটিই ‘পুনরুত্থান আরতুরুল ’ সাফল্যের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারে না।

মনে প্রশ্ন আসতে পারে , এই ধারাবাহিক টি  এত বিশেষ কী করেছে?  প্রতমত যুদ্ধের দৃশ্যগুলি সত্যিই মনোমুগ্ধকর  ছিল, কারণ তারা আল্লাহর পথে লড়াইয়ের প্রতি ভালবাসাকে প্রমান করে।  সমস্ত প্রতিকূলতার পরেও, আমাদের প্রিয় চরিত্রগুলি হাল ছেড়ে দেয় না, এবং মরতে ভয় পায় না।

বিবিসি-তে একটি সাক্ষাত্কারে যখন তাকে বলা হয়েছে আরতুগ্রুল চরিত্রে তিনি সবচেয়ে বেশি কী পছন্দ করেন, তখন ইঞ্জিন আল্টান দুজনায়ান (ওরফে আরতুগ্রুল) চরিত্রটির দৃশ্য  গুণাবলি, দৃষ্টিভঙ্গি, শক্তি, জীবনের উদ্দেশ্য, এবং আরতুগ্রুল যে গুরুত্ব দিয়েছিলেন তা উল্লেখ করেছিলেন।  এটিই চরিত্রটি আলাদা করে তুলেছিল।

আসলে আরতুরুল চরিত্রটি পুণ্য, সাহস, আন্তরিকতা, আনুগত্য এবং আধ্যাত্মিকতার একটি প্রতিমূর্তি যা এই ধারাবাহিক এ, সাহস, বিশ্বাস, মর্যাদা এবং সম্মানের সম্পূর্ণ প্রকাশ পেয়েছে।  পবিত্র কুরআন এবং নবী মুহাম্মদ (সাঃ) ও তাঁর বংশধরদের বক্তব্য, বারবার উল্লেখ, মুসলমান হিসাবে মৌলিক দায়িত্ব ও কর্তব্য সম্পাদন, দরিদ্রদের প্রতি করুণা প্রদর্শন করা এবং অমুসলিমদের সাথে ন্যায়বিচারের আচরণ করার ফলে একটি বিশেষ স্থান তৈরি হয়েছে  সারা বিশ্ব জুড়ে তাঁর ভক্তদের হৃদয়।  ক্রুসেডার / টেম্পলার এবং মঙ্গোলদের বিরুদ্ধে মুসলমানদের ঐক্যবদ্ধ করার এবং এর মাধ্যমে মুসলিম জনগোষ্ঠীর মধ্যে মুসলমানরা যে নোংরা রাজনীতি চালিয়েছিল, তার নিখুঁত প্রচেষ্টা আরতুরুল গাজীর যথাযথভাবে প্রমাণিত হয়েছে যে কীভাবে মুসলমানরা বিভক্ত থাকে এবং নিজের এবং অন্যান্য মুসলমানদের ক্ষতি করে।  পুরো শো চলাকালীনই আরতুরুল এক্যের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন যেহেতু তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে বিশ্বাসঘাতক ও শত্রুরা কেবলমাত্র ঐক্যবদ্ধ মুসলিম দের দ্বারা পরাজিত হতে পারে।

আমি এই সিরিজটি দেখার প্রস্তাব দিয়েছি কারণ আমি এটি দেখে পুরোপুরি উপভোগ করেছি এবং আমি বিশ্বাস করি যে স্থানীয় নাটকগুলি যা বেশিরভাগ রাজনীতি, কূটনীতি, প্রতারণা এবং আমাদের সংস্কৃতির ভ্রান্ত চিত্র তুলে ধরেছে তা দেখার চেয়ে ভাল।

দ্যা নিউজ ডট কম থেকে অনুবাদ করেছেনঃ মোঃ হাসিবুল হাসান লাবিব

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *