দিরিলিস আরতুগ্রুল এর পাকিস্তানি উর্দু ইউটিউব চ্যানেল রেকর্ড ভাঙ্গার পথে | ডেইলি সাবাহ

তুর্কি টেলিভিশন সিরিজ "দিরিলি আরতুগ্রুল" (আরতুগ্রুলের পুনরুত্থান) ২৮ দিনের মাথায় ইউটিউবে সর্বাধিক নতুন সাসক্রাইভারের দিক দিয়ে বিশ্ব রেকর্ডটি ভাঙার লক্ষ্যে ঘোড়দৌড় এর মতো যাচ্ছে।


পাকিস্তানের রাষ্ট্র পরিচালিত টেলিভিশনে দিরিলিস আরতুগ্রুল (পিটিভি) প্রচারিত হওয়ার পরে পিটিভি দ্বারা আরতুগ্রুল সিরিজের 'উর্দু-ভাষা ইউটিউব চ্যানেল, প্রথম ১৬ দিনে ২ মিলিয়ন গ্রাহক এবং ১০০ মিলিয়নেরও বেশি ভিউ পেরিয়েছে। রেকর্ডটি ভাঙ্গতে ৬.৬২ মিলিয়ন গ্রাহক প্রয়োজন।


টিআরটি’র উপ-পরিচালক মুরাত আকগি বলেছেন, ”দিরিলিস আতুগ্রুল ইউটিউব রেকর্ড প্রচারের মাধ্যমে আমরা সিরিজটি ইতিমধ্যে যে আশ্চর্যজনক ইউটিউব সাফল্য অর্জন করতে পেরেছি আশা করি। আমরা আশা করি যে এই প্রচারটি আমাদের বিশ্ব ভক্তদের একটি সাধারণ লক্ষ্যের সাথে সংযুক্ত করবে," টিআরটি এবং পিটিভি উভয়ই ইউটিউব চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করার জন্য সিরিজের আরও উর্দু-ভাষী অনুরাগীদের আকর্ষণ করার জন্য প্রচার চালাচ্ছে।”


পিটিভির ব্যবস্থাপনা পরিচালক আমের মনজুর বলেছেন, "আমি আশা করি যে উর্দু সংস্করণ, যার মধ্যে মাত্র ১৮ টি পর্ব মাত্র ১৮ দিনে ১১০ মিলিয়নেরও বেশি বার দেখা হয়েছে। আগামি দিনগুলিতে নতুন রেকর্ড বজায় রাখতে থাকবে। আমি নিশ্চিত যে পিটিভি এবং টিআরটি-র মধ্যে এই সম্পর্ক তৈরি হবে  এবং তা অনেক দূর এগিয়ে যাবে।”


টিআরটি পিটিভির সাথে সিরিজটির অনুবাদ ও ডাবিং করার জন্য কাজ করছে এবং এটি পাকিস্তানের দেশী ও বিদেশে উর্দু-ভাষী দর্শকদের জন্য বিনামূল্যে উপলব্ধ করার জন্য উন্মুক্ত। পিটিভি প্রতিদিন টেলিভিশনে একটি নতুন ডাবিড এপিসোড সম্প্রচার করে এবং এর পরে পর্বটি ইউটিউব চ্যানেলে আপলোড হয়। টিআরটি এই সিরিজের ডাবিড সংস্করণটি ইউটিউবে আপলোড হয়েছে তা নিশ্চিত করার দিকে মনোনিবেশ করেছে যাতে বিশ্বজুড়ে উর্দু-ভাষী শ্রোতারা এই অনুষ্ঠানটি আন্তর্জাতিকভাবে দেখতে পারে।


পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ইমরান খান গত বছর তুরস্ক সফর করেছিলেন এবং সিরিজের গুরুত্ব সম্পর্কে অবহিত হওয়ার পর পিটিভি উর্দুতে সিরিজটি ডাবিং করেছিল। ২৫ এপ্রিল, রমজানের প্রথম দিনের সাথে মিল রেখে পিটিভি জনপ্রিয় তুর্কি টিভি সিরিজের প্রথম পর্ব প্রচার করেছিল, যা ১৩ শ শতাব্দীর মুসলমানদের ইতিহাস তুলে ধরেছিল।


৪৫ মিনিটের প্রথম পর্বটি প্রচারিত হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, আরতুগ্রুল ইউরুপিপিভিশন সামাজিক মিডিয়ায় প্রথম পর্বের দৃশ্যগুলি শেয়ার করার সাথে সাথে সিরিজটিকে স্বাগত জানিয়ে দর্শকদের সাথে ট্রেন্ডিং করছে। প্রায়শই তুর্কি "গেম অফ থ্রোনস" হিসাবে বর্ণনা করা হয়, সিরিজটি ত্রয়োদশ শতাব্দীর আনাতোলিয়া জুড়ে বোনা হয় এবং অটোমান সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠার আগে গল্পটি বলে দেয়। এটি সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা পিতা এরতুউরুল গাজীর লড়াইয়ের চিত্র তুলে ধরেছে। অন্যান্য তুর্কি টিভি সিরিজও পাকিস্তানে ব্যাপক জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।


তুরস্ক, পাকিস্তান এবং মালয়েশিয়া গত সেপ্টেম্বরে মূলত পশ্চিমে ইসলামফোবিয়ার ক্রমবর্ধমান বৈশ্বিক ধারার বিরুদ্ধে লড়াই করতে সম্মত হয়েছিল। জাতিগুলির ত্রয়ী সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে ইসলামোফোবিয়ার দ্বারা উত্থাপিত চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় এবং মুসলিম বীরদের উপর চলচ্চিত্র প্রযোজনার জন্য উত্সর্গীকৃত একটি টেলিভিশন চ্যানেল চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 



তুরস্ক জাতীয় পত্রিকা ডেইলি সাবাহ থেকে নিউজটি অনুবাদ করেছেন মুহাম্মদ খলিলুর কাদেরী
খবরটি শেয়ার করুন...


Post a Comment

0 Comments